How retrieval-augmented generation (RAG) and generative AI are changing the game for sales and operational workflows across commercial and federal sectors.